Á¦¸ñ |
Á¦2ȸ ¾È¾ç°ø°ø¿¹¼úÇÁ·ÎÁ§Æ® - ±è»ó±Õȸ¿ø´Ô |
|
|
µî·ÏÀÏ |
07-11-01 20:04 |
Á¶È¸¼ö |
8690 |
|
Á¦2ȸ ¾È¾ç°ø°ø¿¹¼úÇÁ·ÎÁ§Æ®
Anyang Public Art Project 2007
2007_1020 ¢º 2007_1119
¡Ü À§ À̹ÌÁö¸¦ Ŭ¸¯ÇÏ¸é ¾È¾ç°ø°ø¿¹¼úÇÁ·ÎÁ§Æ® ȨÆäÀÌÁö·Î °©´Ï´Ù.
°ø½ÄÇà»ç ¿ÀÇÁ´×_2007_1020_Åä¿äÀÏ¿¹¼ú°¨µ¶_±è¼º¿ø Sung Won Kim °øµ¿±âȹ ±è¼º¿ø APAP2007 ¿¹¼ú°¨µ¶ ±è½Â´ö_ÇÁ·©Å© °íÆ®·Î Le Consortium Contemporary Art Center
ÁÖ°ü_¾È¾ç°ø°ø¿¹¼úÀç´Ü Anyang Public Art Foundation ÁÖÃÖ_¾È¾ç½Ã Anyang City
¾È¾ç°ø°ø¿¹¼úÀç´Ü °æ±âµµ ¾È¾ç½Ã µ¿¾È±¸ ºÎ¸²µ¿ ½Ã¹Î·Î 205 ¾È¾ç½Ãû Tel. 031_389_5111 apap.anyang.go.kr
APAP ¡Ü APAP´Â ¾È¾ç°ø°ø¿¹¼úÇÁ·ÎÁ§Æ®(Anyang Public Art Project)ÀÇ ¾àĪÀ¸·Î, ¹®È¿Í ¿¹¼úÀ» µµ½Ã °³¹ß°ú ¹ßÀüÀÇ Á᫐ °³³äÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ°í, À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áö¿ª °øµ¿Ã¼¿¡ »ý±â¸¦ ºÒ¾î ³ÖÀ¸¸ç, Áö¿ª ±¸¼º¿øµé·Î ÇÏ¿©±Ý âÁ¶Àû »îÀ» ¿µÀ§ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ø°ø¿¹¼úÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÌ´Ù. APAP´Â °ø°ø Àå¼Ò¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾úÁö¸¸ ÁÖº¯ ȯ°æ°ú ±«¸®µÇ°Å³ª Áö¿ª ±¸¼º¿øµé·ÎºÎÅÍ ¿Ü¸é ¹Þ¾Æ ¿Â Á¶°¢Ç° ¾ß¿Ü ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷°ú´Â Â÷º°ÈµÈ´Ù. APAP´Â °ü°ú Àü¹®°¡ ±×·ìÀÇ Çù¾÷À» ÅëÇØ Áö¿ª ±¸¼º¿øµé°úÀÇ ¼ÒÅëÀ» ½ÃµµÇÏ°í Áö¿ª »çȸÀÇ ÀÚ¿¬ . ¹®È . ¿ª»ç µîÀ» ȯ±â½Ãų ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î °ø°ø¿¹¼ú °³³äÀ» µµ½Ã Àüü·Î È®´ë½ÃÅ°´Â °ÍÀ» ÁÖµÈ ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù. ´õºÒ¾î ¿¹¼úÀÛÇ°À» ÅëÇØ µµ½Ã¸¦ ¹ÌÈÇÏ´Â Çö½ÇÀ» ³Ñ¾î, Áö¿ª ±¸¼º¿øµé·Î ÇÏ¿©±Ý Áö¿ª ¹®È¿¡ ´ëÇÑ Àû±ØÀûÀÎ °ü½É°ú °³ÀÔÀ» À̲ø¾î ³¿°ú µ¿½Ã¿¡ Áö¿ª ¹®ÈÀÇ »õ·Î¿î ¹®ÈÀû Àǹ̸¦ »ý»êÇØ ³»°íÀÚ ÇÑ´Ù.
APAP 2007 ¡Ü Á¦2ȸ ¾È¾ç°ø°ø¿¹¼úÇÁ·ÎÁ§Æ®(APAP 2007)´Â ±è¼º¿ø(APAP 2007 ¿¹¼ú°¨µ¶), ±è½Â´ö ±×¸®°í ÇÁ·©Å© °íÆ®·Î(Le Consortium Contemporary Art Center) 3ÀÎÀÇ °øµ¿±âȹÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù. APAP 2007Àº ¡®ÀüÀ¯ APPROPRIATE¡¯, ¡®Àç»ý REGENERATE¡¯, ¡®Àüȯ TRANSFORM¡¯À̶ó´Â 3°³ÀÇ Å°¿öµå¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¾È¾ç(ÆòÃÌ)À̶ó´Â µµ½Ã ¸Æ¶ôÀ» Çö´ë ¿¹¼úÀ» ÅëÇØ Àç¹ß°ßÇÏ°í, µµ½ÃÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» »õ·Ó°Ô °í¾ÈÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ±âÁ¸ µµ½Ã ¸Æ¶ôÀ» ¿¹¼úÀûÀ¸·Î ÀüÀ¯ÇÔÀ¸·Î½á Áö¿ª ±¸¼º¿ø¿¡°Ô °ø°øÀå¼ÒÀÇ ¿¹¼úÀÛÇ°À» ¡®ÀÚ±âÈ¡¯ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀ» ¿°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±Ã±ØÀûÀ¸·Î APAP 2007Àº ÀÛ°¡¿Í Áö¿ª ±¸¼º¿ø ¸ðµÎ¿¡°Ô µµ½Ã(¾È¾ç ÆòÃÌ)¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¼úÀû ÀüÀ¯ÀÇ °¡´É¼ºÀ» È®´ëÇϸç, À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î µµ½ÃÀÇ ÀÏ»ó°ú ȯ°æÀ» Àç»ýÇÏ°í, ¾È¾ç½Ã°¡ °®°í ÀÖ´Â ±âÁ¸ µµ½Ã ¸Æ¶ôÀ» »õ·Î¿î ³×·¯Æ¼ºê·Î Àüȯ½Ãų ¼ö ÀÖ´Â °è±â¸¦ ¸¸µé¾î ³»°íÀÚ ÇÑ´Ù. APAP 2007Àº ±¹³»¿Ü¿¡¼ ÃÊ´ëµÈ 46¿©¸íÀÇ ÀÛ°¡µéÀÌ ¾È¾ç½Ã ÆòÃÌÁö¿ªÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ÁøÇàµÇ¸ç, ¿µ±¸¼³Ä¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í Àӽà ¼³Ä¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ³ª´µ¾î º¸¿©Áø´Ù.
¡Ü Participating Artists of APAP2007 1. Á¸ ¾Ï¸®´õ John Armleder 2. ¾ÈÁ©¶ó ºí·Ï Angela Bulloch 3. ´Ù´Ï¿¤ ºß·À Daniel Buren 4. ¸¶Å©-Ä«¹ÌÀ¯ »þ¸ðºñÃ÷ Marc-Camille Chaimowicz 5. Á¶ÀºÁö Eunji Cho 6. ¹ÌÄ«¿¤ ¿¥±×¸° & À×°Å µå¶ó±×¼Â Michael Elmgreen & Ingar Dragset 7. ·¹ÀÌÿ ÆäÀνºÅ¸ÀÎ Rachel Feinstein 8. ½Çºñ Ç÷¯¸® Sylvie Fleury 9. ÇöóÀ× ½ÃƼ flyingCity 10. ±Û·Î¸®¾Æ ÇÁ¸®µå¸¸ Gloria Friedmann 11. ¸®¾Ï ±æ¸¯ Liam Gillick 12. ±èÈ«¼® Gimhongsok 13. ´í ±×¶óÇÔ Dan Graham 14. ÇÑÁ¤¿Ï+¹Ú°æÁø Han Jung Wan+Kyong Jin Park 15. ±è»ó±Õ Kim Sanggyun 16. ±è¼Ò¶ó Sora Kim 17. ¾ß¿äÀÌ Äí»ç¸¶ Yayoi Kusama 18. º£¸£Æ®¶û ¶óºñ¿¡ Bertrand Lavier 19. ÀÌºÒ Leebul 20. À̹̰æ Mi-Kyung Lee 21. À̼ö°æ Sookyung Lee 22. °¡ºê¸®¿¤ ·¹½ºÅÍ Gabriel Lester 23. ÀÓÀε¿ In-Dong LIM 24. Àӹοí Minouk Lim 25. ¸¶ÀÌÅ© & µð¾ï ·¹º£¸£Æ® Mike & Dirk Loebbert 26. ¿¥/¿¥(Æĸ®) M/M(Paris) 27. ¿Ã¸®ºñ¿¡ ¸ð¼¼ Olivier Mosset 28. ¸¶»çÅä ³ªÄ«¹«¶ó Masato Nakamura 29. ±è³ª¿µ Nayoungim 30. ¿ÁÁ¤È£ oak jung ho 31. ¿ÀÀÎȯ Inhwan Oh 32. ¹Ú¹Ì³ª MeeNa Park 33. ¹Ú½ÅÀÚ Shin Ja Park 34. ¹Ú¼Ò¿µ So-young Park 35. ¸¸ÇÁ·¹µå Æ丣´Ï½º Manfred Pernice 36. ¸¶ÀÌ-Æ© Æä·¹ Mai-Thu Perret 37. ³ëÀç¿î Rho Jae Oon 38. ½ÅÇü¼· Hyungsub Shin 39. Åäºñ¾Æ½º ·¹º£¸£°Å Tobias Rehberger 40. ¸®Å©¸®Æ® Ƽ¶ó¹Ù´ÏÀÚ Rirkrit Tiravanija 41. ½½±â¿Í¹Î Sulki & Min 42. °Ô¸® À¥ Gary Webb 43. ·Î·»½º ºß³Ê Lawrence Weiner 44. ¿ìº¸Çü Woo Bo Hyung 45. ¾ç ÆäÀÌ-¹Ö Yan Pei-Ming 46. ¾çÇý±Ô Haegue Yang
|
|
| |